Объемы строительства офисных помещений в Москве в первом квартале 2008 года выросли на 75% до 237 тыс. кв.м по сравнению с первым кварталом 2007 года, сообщает РИА «Новости». По словам директора по маркетингу компании «Миэль-Коммерческая недвижимость» Натальи Костиковой, «Если говорить о динамике строительства офисных помещений в Москве, то в первом квартале 2007 года было [...]

Представители транснациональной компании 3М, производящей более 50 тыс. наименований товаров для медицины и различных отраслей промышленности в том числе автомобильной, нефтегазовой, горнодобывающей, строительной и др., заявили о своих интересах в Южном Федеральном округе. Компания 3M выразила намерение поставлять эксклюзивные технологические решения и материалы для строительства Сочинских объектов.

[...]

В Астрахани на улице Островского возведут спортивно-зрелищный комплекс, подобного которому не будет ни в одном из регионов Южного федерального округа.

Комлекс построят на пустыре площадью 1,5 га возле реки Кутум.

«Все помещения спортивно-зрелищного комплекса смогут принять одновременно 7 тысяч зрителей, здесь будут созданы все условия для занятий летними и зимними видами спорта – [...]

К 2012 году могут восстановить первые объекты историко-культурного и духовного наследия города Верхотурья, который считается православной столицей Урала.

Вчера в храме Христа Спасителя прошло заседание попечительского совета программы «Формирование туристско-рекреационной зоны «Духовный центр Урала».

[...]

Никто не будет спорить с нами, если мы будем утверждать, что каждая женщина любит готовить и старается сотворить кулинарный шедевр на своей кухне. Многие женщины высказывают недовольства и жалуются на усталость после времени, проведенного на кухне.

Причиной этому, мы все твердим в один голос, — кухня и кухонные мойки, а также смесители должны быть [...]

Строительство спортивно- развлекательного комплекса (СРК) стоимостью 69 млн евро в Новосибирске начнется в конце 2008 года и завершится к 2012 году, сообщает пресс- служба обладминистрации.

Контракт на возведение СРК Посейдон подписан в пятницу между ООО Форум и К (Новосибирск, инициатор проекта) и словенской компанией Макро-5 — Инвестиции (генподрядчик).

[...]

Что такое грамотный технический перевод? Это точное и в то же время грамотное изложение мысли. Если перевод будет выполняться грамотно, то в итоге есть реальная возможность реализовывать множество собственных требований. Перевод должен быть выполнен только соответствующими профессионалами, которые имеют опыт работы и навыки.

Любой технический перевод документации будет требовать дополнительно специфических слов и их [...]